Objetivo General:

Crear un espacio que fomente un sentido de comunidad multilingüe y una visión multicultural en los participantes, y que promueva la práctica del inglés, así como el contacto con las diferentes culturas a través de la lectura de textos literarios, y de su análisis y discusión.

Descripción del Book Club:

El Book Club es un club de lectura de textos literarios de valor tanto clásico como vigente, en el que se asignará la lectura de diferentes tipos de textos en inglés como una oportunidad de acercarse a la literatura desde un punto de vista de análisis del discurso y lúdico; con alusiones a la cultura popular contemporánea en que las y los jóvenes se ven inmersos, y también del contexto histórico y social en que los textos se produjeron. Se tocará de manera breve una semblanza del autor del texto en cuestión, y se les dará un plazo de dos semanas para revisar el texto a quienes gusten participar.

Las reuniones del Book Club para discutir y analizar estos textos se ofertan via Teams dos veces al mes en jueves de 2:00 a 4:00 p.m., las cuales serán moderadas por la Mtra. Luisa Ochoa, egresada de la Lic. en Lengua Inglesa, y quién pondrá en marcha una dinámica de debate mediante preguntas mayormente basadas en el enfoque llamado “close reading” o la llamada “crítica pragmática” propuesta por el teórico I.A. Richards.

Aunque para asimilar el contenido de los textos literarios que se abordarán cada individuo deberá contar con un nivel de competencia del inglés avanzado, no se pretende que las sesiones se tornen en una cátedra en la que solamente la facilitadora analice; sino que mediante análisis crítico, comparativo, poético y social-histórico, sean las y los participantes quienes interactúen y ejerciten sus habilidades de habla, escucha, y lectura en inglés, así como su pensamiento crítico y habilidades de discusión y argumentación.

Programa Agosto-Diciembre 2025

Fecha	Contenido de la sesión
Agosto 14	Presentación Somalia
Agosto 28	Discusión Warsan Shire
Septiembre 11	Presentación Palestina
Septiembre 25	Discusión Mahmoud Darwish
Octubre 9	Presentación guerra civil estadounidense
Octubre 23	Discusión Ambrose Bierce
Noviembre 6	Presentación República Democrática del Congo
Noviembre 20	Discusión Fiston Mwanza Mujilla

Acerca de los autores y sus obras:

La temática de la tercera edición de este proyecto será “Literatura en tiempos y espacios de guerra”, en la que se que apelan a la situación geopolítica de las comunidades humanas inmersas en procesos de desestabilización. Viajaremos por geografías marcadas por el conflicto y la memoria, a través de voces que transforman la guerra en arte y resistencia. Desde la poesía íntima y combativa de Warsan Shire -que da voz a la migración, la mujer y la resiliencia somalí-, hasta la lírica universal de Mahmoud Darwish, cronista del exilio palestino y puente entre culturas. Exploraremos el ingenio y la tensión narrativa de Ambrose Bierce, testigo y crítico de la Guerra Civil estadounidense, y nos adentraremos en la prosa vibrante de Fiston Mwanza Mujila, que retrata con audacia la herencia colonial y la vitalidad contemporánea del Congo.

Cuatro autores, cuatro territorios, cuatro maneras de narrar la guerra y la supervivencia. Un recorrido literario que conecta fronteras, épocas y realidades, invitándonos a reflexionar sobre la condición humana cuando la paz se rompe.

1) África – Somalia
Guerra Civil Somalí – data del año 1991
Warsan Shire, Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head, poesía

Poemas sobre migración, la experiencia de ser mujer, trauma y resiliencia de la celebrada colaboradora del álbum Lemonade de Beyoncé; creadora de cortometrajes y poeta galardonada nacida en Nairobi y criada en Londres. Ha recibido el Brunel International African Poetry Prize y fue la primera joven poeta laureada de Londres. Es la más joven miembro de la Royal Society of Literature. Vive en Los Ángeles con su familia.

2) Asia del Este – Palestina
Conflicto armado – data de principios del s. XX
Mahmoud Darwish (1949 a 2008), Almond Blossoms and Beyond – traducción al inglés (2009) de Mohammad Shaheen

Escribió (en prosa lírica, poesía, y diarios) sobre el exilio de su familia en el Líbano. Se desempeñó como periodista y poeta, fue encarcelado al menos en tres ocasiones. Vivió en Moscú y en El Cairo. Fungió como editor de revistas y como parte del Concejo Supremo para la Cultura y la Educación en Beirut. Sus poemas se han traducido a más de una docena de idiomas. Su trabajo cubre el rango casi en su recorrido completo desde el modernismo de las letras árabes hasta la actualidad. Se manifiestan en su voz herencias árabes, judías, europeas, griegas y musulmanas.

3) América del Norte – Estados Unidos
Guerra Civil Estadounidense, 1861 a 1865
Ambrose Bierce (1842 -- ¿?) – An Occurrence at Owl Creek Bridge

Una figura mítica e icónica del siglo XIX; periodista, forajido y buscador de experiencias. Se unió a las tropas de Indiana después de ser aprendiz de editor. Escribiría relatos cortos con excelente ingenio y ocasional tono satírico; y radicaría entre otros lugares en Inglaterra y en San Francisco. Se involucró en el movimiento de la Revolución mexicana en el norte de México buscando conocer a Francisco Villa. Su muerte fue un misterio nunca resuelto; aunque se presume que sucedió en Ojinaga, alrededor de 1914.

4) África – República Democrática del Congo
Colonización de Bélgica en los territorios del Congo y su subsecuente independencia
Fiston Mwanza Mujilla, Tram 83, de la traducción al inglés de Roland Glasser

Nacido en uno de los países más poblados del continente africano en 1981, Mujilla se ha destacado en la escritura de poesía, filosofía, y ficción. Sus letras se atreven a reflejar el verdadero estado geopolítico y cultural del sur del Sahara. Maestro de la innovación lingüística, el autor actualmente reside en Austria.

Dinámica:

Los participantes pueden conectarse a las sesiones de las obras literarias de su interés. No es necesario registrarse, el acceso a la plataforma TEAMS es libre, pero te sugerimos conectarte desde la primer sesión de la obra(s) que te interese leer y analizar, ya que será en esta sesión cuando la moderadora, la Mtra. Luisa Ochoa, les dé instrucciones de cómo conseguirlos los materiales de lectura.

Cómo conectarse:

Presiona Ctrl en tu teclado y posiciona el cursor en la siguiente liga para que accedas al TEAMS del Book Club:

Book Club UACJ | General | Microsoft Teams

Costo:

Este proyecto no tiene ningún costo

Quiénes pueden participar en el club:

El club está abierto a cualquier persona dentro y fuera de la comunidad universitaria que disfrute la lectura de textos literarios, y que quiera practicar sus habilidades en la lengua inglesa. Si conoces a alguien a quien le pueda interesar este club, platícale de nosotros.