DIPLOMADOS ESPECIALES

Objetivo:
Introducir personas bilingües (Inglés-Español-Inglés) a las diferentes técnicas de traducción.

Dirigido a:
Personas con experiencia básica en traducción e interpretación y con amplio dominio del inglés y español.

Programa:
Siete seminarios con un total de 252 horas impartidos por profesores, traductores e intérpretes calificados nacionales y extranjeros de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Todos los cursos son a nivel básico, introductorio y de actualización. Este programa no lo acredita como traductor y/o intérprete.

Seminarios:
1. Gramática Avanzada del Inglés (36 horas).

2. Seminario de Traducción (español-inglés) (36 horas).

3. Seminario de Traducción (inglés-español) (36 horas).

4. Fonética del inglés (36 horas).

5. Composición Avanzada del ingles (36 horas).

6. Interpretación consecutiva, simultánea y a vistas (inglés-español) (36 horas).

7. Interpretación consecutiva, simultánea y a vistas (español-inglés) (36 horas).

Requisitos:
a) Dominio del inglés (Examen TOEFL, 500 puntos mínimo).

b) Experiencia en la enseñanza de lenguas extranjeras.

c) Entrevista de admisión.

d) Documentación que acredite experiencia.

Diploma:
Se otorgarán dos diplomas por parte de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y el Centro de Lenguas firmado por el C. Rector de la UACJ, certificando que el alumno acreditó satisfactoriamente las 252 horas de los siete seminarios del Diplomado de Traducción e Interpretación.

I. 144 horas de los cuatro seminarios en traducción (inglés español-español-inglés) impartidos en el Centro.

II. 108 horas de tres seminarios en interpretación (inglés español-español-inglés).

Clases: día martes de 5:00 a 9:00 p.m., se requiere un mínimo de 20 alumnos particulares para la apertura del seminario.

Objetivo:
Capacitar docentes y/o personas interesadas en la enseñanza de los idiomas a través del aprendizaje de técnicas especiales y la elaboración de materiales dirigidos a la enseñanza de lenguas con énfasis en la enseñanza de inglés.

Dirigido a:
Maestros de idiomas de cualquier nivel y/o aspirantes con dominio del inglés que deseen actualizarse. El Centro de Lenguas cuenta con una planta docente especializada.

Programa:
Siete seminarios con un total de 252 horas, impartidas por profesores capacitados de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Todos los cursos son a nivel básico, introductorio y de actualización. Este programa no lo acredita como profesor.

Seminarios:
1. Gramática Avanzada del inglés (36 horas).

2. Manejo de materiales didácticos y estrategias funcionales en la enseñanza de lenguas extranjeras (36 horas).

3. Lectura de comprensión en una lengua extranjera (36 horas).

4. Metodología de la enseñanza de idiomas (36 horas).

5. Composición Avanzada del inglés (36 horas).

6. Constructivismo (36 horas).

7. Fonética del inglés (36 horas)

Requisitos:
a) Dominio del inglés (Examen TOEFL, 500 puntos mínimo).

b) Experiencia en la enseñanza de lenguas extranjeras.

c) Entrevista de admisión.

d) Documentación que acredite experiencia.

Diploma:
Se otorgará diplomas por parte de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y el Centro de Lenguas firmado por el C. Rector de la UACJ, certificando que el alumno acreditó satisfactoriamente las 252 horas de los siete seminarios del Diplomado Metodología de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras.

Clases: día martes de 5:00 a 9:00 p.m., se requiere un mínimo de 20 alumnos particulares para la apertura del seminario.